Der 1. Mai und das Osterfest Bunter Bilderbogen eines Vormittags in Eriwan Zigeuner aller Länder vereinigt euch! Dachte und denkt jemand an die Kinder, wenn man von den Masuren oder von Przemysl spricht?
Und dann die Hungersnot. Tausende solcher Miniaturvagabunden gab es in Moskau und noch gibt es Hunderte, obgleich man alles versuchte, um dieser Gegenwarts- und Zukunftsgefahr zu begegnen. In die Kollektoren werden auch die von der Polizei festgenommenen und vom Jugendgericht verurteilten Verbrecher überstellt.
Man will alles vermeiden, was an Gericht, Verbrechen und Strafe erinnert; nur in ganz schweren Fällen, deren Täter im Alter von vierzehn bis sechzehn Jahren stehen, übergibt man die Beschuldigten dem regulären Volksgericht, das sie verurteilen und in das Arbeitshaus für Minderjährige »Trudowoj dom dla junoschej lischonich svobody ot 14—16 liet« schicken kann.
Ein Gespräch entspinnt sich: »Hallo, Mitja, du bist also wieder hier! Was hast du wieder ausgefressen? Ich dachte, es war ein ganzer Papiersack mit Apfelsinen, der auf der Wage lag. In der Twerskaja, nicht? Warst du denn nicht in der Schule? Was sagen dein Vater und deine Mutter dazu, wenn du nicht in die Schule gehst?
Willst du ein Dieb werden? Aber das ist der Weg, ein Dieb zu werden, besonders wenn man nicht zur Schule geht. Der Lehrer wird mich bestrafen, weil ich schon acht Tage nicht dort war. Bist du einverstanden? Der nächste Angeklagte, etwa dreizehn Jahre, zerlumpt, mit ungleichen Schuhen, fast stirnlos, breites Kinn, abstehende Ohren, hat am Marktplatz ein Paar Galoschen gestohlen.
